Thursday, January 24, 2008

SSQ #11


Já saíu o número 11 da revista Sonic Scope Quarterly,
editada pela Grain of Sound. Neste número dedicado ao
desenho, podem encontrar vários trabalhos meus, como
este aqui em baixo...
/The issue 11 of the magazine Sonic Scope Quarterly,
published by Grain of Sound is out. This issue's theme is
drawings. Here, you'll find several of my drawings, such
as this one below...

...e ainda...
/...and yet...

uma T-shirt virtual desenhada por mim, com este desenho.
/a virtual T-Shirt designed by me with this drawing.

façam o download grátis da revista aqui.

/magazine free download here.

Kuti #6


Já com algum atraso, aqui fica uma imagem do último
número do jornal Kuti, directamente da Finlândia
com capa desenhada por mim.
/With some delay, here is a picture of the last issue of
Kuti, from Finland with cover designed by me.

Tuesday, January 15, 2008

Great Falls


Thursday, January 10, 2008

Circus Head


Monday, January 07, 2008

Degree


Tuesday, January 01, 2008

Week-End


Neste fanzine Week-end editado pela Stratégie
Alimentaire, França, podem encontrar três desenhos meus.
Trata-se de um zine colectivo limitado a 250 exemplares com
capa em serigrafia. Esta foi a última produção desta editora
antes de acabar.
/Week-end is a collective zine published by Stratégie
Alimentaire, France, that includes three of my drawings.
It's a 250 copies limited zine with silkscreened cover.

Este desenho acabou por não entrar.
/non-published.