Saturday, April 29, 2006

Dia Mundial Do Fanzine


Um desenho ultra-rápido e de espírito fanzinesco,
para comemorar o Dia Mundial Do Fanzine.
/An highspeed and fanzinesque drawing for the
celebration of the World's Fanzine Day.
Posted by Picasa

Thursday, April 27, 2006

Pin Me, Please...


Esta é uma série de pins que desenhei para o Diogo Tavares,
e que podem encontrar a 1,50 € na Assírio & Alvim dos
cinemas King Triplex.
/This is a series of pins that I made for Diogo Tavares,
and you can find them at Assírio & Alvim bookshop at the
King Triplex cinemas, here in Lisbon.
 Posted by Picasa

Knochen Cracker


Dos três desenhos que enviei para o livro
colectivo "Das Grosse Tier" editado
pela Bongoût, este foi o que ficou de fora.
Gosto dele.
/From the three drawings I sent to "Das Grosse
Tier"
collective book published by Bongoût,
this one was left out.
I like it.
Posted by Picasa

Monday, April 24, 2006

Underworld 19


Já saíu o número 19 da revista Underworld.
Neste número podem, mais uma vez, encontrar uma
ilustração minha na secção Mitos Urbanos sobre o
Quorthon, líder da banda Bathory. Podem vê-la aqui.
Especial destaque para uma banda-desenhada da autoria de
João Maio Pinto também incluída neste número.
Podem vê-la aqui.
/The new issue of Underworld is out. Posted by Picasa

Friday, April 21, 2006

2 x 10


É já amanhã (22 de Abril) que se comemora o décimo
aniversário da Bedeteca de Lisboa e do fanzine Succedâneo.
A partir das 15 horas, na Bedeteca de Lisboa haverá uma
feira de fanzines e edições independentes onde a
Opuntia Books estará presente, decorrerá a inauguração da
exposição "Agora...Chuchai no dedo...",
comemorativa dos dez anos do Succedâneo
entre outras actividades e concertos. A programação aqui.
/10 th Anniversary of Bedeteca de Lisboa and Succedâneo zine,
tomorrow (22 April) at 15h in Bedeteca, Lisboa.Posted by Picasa

Thursday, April 20, 2006

Doggie Darko

 Posted by Picasa

Wednesday, April 19, 2006

RED X-periMENT SketCH


Experiência gráfica do sketchbook, em que partindo
de uma mancha de tinta vermelha se criou um
desenho...bah.
/Graphic experiment from the sketchbook,
where a red stain transformed itself into a drawing...bah.
 Posted by Picasa

Tuesday, April 18, 2006

Visibility


De regresso após uma semana de invisibilidade.
/I'm back after a week of invisibility. Posted by Picasa

Monday, April 10, 2006

Stop!


O Robot Weltron diz: -Este blog vai parar uma semana!
/Weltron Robot says: -This blog will stop for a week! Posted by Picasa

Smittekilde Silkscreened Poster



Esta é a serigrafia que a Smittekilde imprimiu a partir
de um desenho a preto e branco feito por mim.
Este poster serigrafado e outros (à volta de 25 diferentes),
estarão expostos em Copenhaga, Dinamarca numa exposição
de posters serigrafados, organizado pela mesma Smittekilde.
Para além disso, o #10 da Smittekilde zine, a saír ainda este mês,
incluirá quatro desenhos meus. Mais informações brevemente.
/This a silkscreened poster, printed by Smittekilde from a
drawing made by me. This one and lots of other (around 25)
different ones will be exhibit in Copenhagen, Denmark at a
Silkscreened Poster exhibition organized by Smittekilde.
Coming also this month, the Smittekilde #10 zine will
feature four drawings made by me. More info soon.

Friday, April 07, 2006

1 Ano



Faz hoje um ano que este blog começou.

/One year has passed since this blog started.

Wednesday, April 05, 2006

El Fantasmatico


"El Fantasmatico", campeão de lucha libre mexicana.
/"El Fantasmatico", mexican lucha libre champion. Posted by Picasa

Monday, April 03, 2006

Grunder Parfiz


Guerreiro bárbaro e comandante de milícias
Ostrogodas, foi o responsável pelas derrotas
humilhantes da poderosa Roma em "Al-Kater",
"Fiordum" e "Surteman Kril". Chefe militar aos
23 anos de idade era conhecido pela sua bravura
e crueldade em campo de batalha. Da pouca
informação que chegou aos nossos dias, algo é certo:
Foi líder incontestado do seu povo enquanto viveu
e tinha um apetite especial por virgens negras.
Morreu com a provecta idade de 29 anos no campo
de batalha de "Santrelim Dunius" às mãos
de um qualquer centurião mais desenbaraçado.
/Barbarian warrior and Ostrogoth leader
responsable for the humiliating defeats of the
Roman Empire at "Al-Kater", "Fiordum" and
"Surteman Kril".Posted by Picasa