Friday, March 31, 2006

Cardboard Barf

 Posted by Picasa

Thursday, March 30, 2006

T Rex


T-Rex a lustro praguejando a maldita hora
das dietas herbívoras.
/T-Rex collage cursing the day he had to
start a herbivore diet.
 Posted by Picasa

Tuesday, March 28, 2006

Feuilles En Papier




Das seis ilustrações que fiz para o projecto "Arbres en plastique,
feuilles en papier"
estas três ficaram de fora.
/From the six drawings I made for the "Arbres en plastique,
feuilles en papier"
project, these three were left out.
 Posted by Picasa

Arbres En Plastique


Está pronto o livro colectivo "Arbres en plastique,
feuilles en papier"
organizado por Ilan Manouach para
a editora La Cinquième Couche. Trata-se de uma edição
dedicada à paisagem com a colaboração de vários autores
de diferentes países e onde podemos encontrar três trabalhos
de minha autoria e outros três de João Maio Pinto, amigo e
colega de página 67.
/The collective book "Arbres en plastique, feuilles en papier"
published by La Cinquième Couche is ready. It's a book
with landscape drawings from different artists around the
world that features three drawings made by me. Posted by Picasa

Friday, March 24, 2006

Mickey & Donald


O tio Walt deseja-lhe um excelente fim-de-semana.
/Uncle Walt wishes you an excelent weekend. Posted by Picasa

Thursday, March 23, 2006

...then a strange blob...

 Posted by Picasa

Red Inca

 Posted by Picasa

Tuesday, March 21, 2006

Hostage

 Posted by Picasa

Monday, March 20, 2006

Doc Santis

Posted by Picasa
Curandeiro, vidente e homem dos sete ofícios,
Doc Santis experimentou a escrita. Para nosso
deleite ficaram três livros únicos e de uma
composição literária extravagante: "O Santo e
Sua Economia", "O Tirano Apara-Simbas" e
"Alvitrália Dester Meo".
/Witchman, psychic and man-of-all-trades,
Doc Santis also wrote three amazing books.

Thursday, March 16, 2006

Terbentine Juice, Canadian Mousse

 Posted by Picasa

What's In An Egg?

 Posted by Picasa

Saturday, March 11, 2006

Apoiante


-Eu apoio a Opuntia Books!
-I support Opuntia Books! Posted by Picasa

Thursday, March 09, 2006

Opuntia Books II - Raio Verde


Já está pronta a nova edição da Opuntia Books.
Trata-se de um zine de tiragem única e limitada
a 75 exemplares da autoria de Bruno borges.
Para conhecer melhor esta edição vá a
www.opuntia-books.blogspot.com.
Este zine será lançado este Sábado (11 Março)
no Porto, na inauguração da exposição "Grand Prix"
de Bruno Borges no espaço Cirurgias Urbanas.
/The new and second Opuntia Books is ready.
Called "Raio Verde", features work by Bruno Borges in a
limited edition of 75 copies.
Details at www.opuntia-books.blogspot.com. Posted by Picasa

Tuesday, March 07, 2006

Leprosy Or Just Something Organic


Enquanto reúno todos os dados sobre a "Sastemichka",
podem ficar com este desenho assustador, vindo
directamente do sketchbook.
/While I gather all the available data for the "Sastemichka",
you can enjoy this scary drawing, rescued from the sketchbook.
 Posted by Picasa

Monday, March 06, 2006

Pesquisa


Pesquisando com afinco.
/Searching with an attitude. Posted by Picasa

Saturday, March 04, 2006

Tariq Meszaros


Tariq Meszaros foi um Monarca déspota de um pequeno
povoado no Norte da Lituânia que ficou na História como
o inventor da "Sastemichka"- derruba gigantes - em dialecto
local. Filho de pai Turco e mãe Húngara nasceu na cidade
dourada de Cabul em 1876 e morreu em terreno baldio
bem no meio da fronteira entre a Lituânia e a Letónia em 1943.
/Tariq Meszaros was the Cruel Monarch of a small village
in North Lithuania, who got his name in History as the
inventor of the "Sastemichka" - knocking down giants -
in local dialect.
Posted by Picasa

Thursday, March 02, 2006

Sketching Thursday


Aqui fica um desenho do sketchbook,
com um dia de atraso.
Desculpas para quem estava desesperado.
/Here's a drawing from the sketchbook,
with one day delay. Sorry to those who were
desperate.
 Posted by Picasa

Lactation Nerveuse


Já saíu o "Lactation Nerveuse". É um zine editado
pela Stratégie Alimentaire e que inclui quatro
desenhos meus. Informações, pedidos e contactos
em: http://stratalim.free.fr/.
/The "Lactation Nerveuse" zine is out.
It's published by Stratégie Alimentaire and includes
four drawings made by me.
Posted by Picasa