Wednesday, January 31, 2007

Comboio Fantasma


É já esta sexta-feira (2 de Fevereiro) que inaugura às 21 h,
o projecto Comboio Fantasma.
Trata-se de um projecto de André Lemos,
João Maio Pinto, Manuel João Vieira e
Pedro Zamith, apoiado por:

Vera Cortês Agência de Arte
& Atelier de Serigrafia Mike Goes West.

Rua da Boavista 164 – 1º andar, LISBOA
De 2 a 25 de Fevereiro
Aberto dias 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24 e 25 das 15h às 19h
e 9, 16 e 23 das 21h às 23h

Press Release:

Com este projecto, pretendemos criar uma intervenção
gráfica num lugar que não seja o convencional
espaço expositivo. O local de actuação funciona como
palco de todo um processo de pintura de mural,
acompanhado de registos vídeo que documentam o espaço
antes, durante e após a realização do projecto,
de uma curta duração.
Uma vez finda a mostragem de um mês ao público,
o espaço devoluto irá para obras,
apagando toda a intervenção. Prevê-se não só ficar com
todo o processo registado em formato digital,
como também lançar um catálogo em serigrafia
impresso pelo atelier Mike Goes West.
O catálogo, com uma edição limitada de 100 exemplares,
será apresentado numa pasta com dois textos de apoio
ao projecto, da autoria de António Cerveira Pinto e
Pedro Moura, e duas serigrafias de cada um dos artistas.
Para a realização do projecto, escolheu-se um apartamento
com cerca de 100 anos, 300 m2, pé direito alto
e chão de tábua corrida. O espaço, com várias salas
contíguas, permite ao visitante deslocar-se por diversos
percursos, funcionando quase como se fosse um comboio.

Pedro Zamith

Para terem uma ideia sigam os links

André Lemos- *, *, *, *
João Maio Pinto- *, *, *, *
Manuel João Vieira- *, *, *, *
Pedro Zamith- *, *, *

/Comboio Fantasma ("Ghost Train")
A project by André Lemos, João Maio Pinto,
Manuel João Vieira e Pedro Zamith

Powered by Vera Cortês Art Agency and
Mike Goes West silkscreen studio.

Rua da Boavista 164 – 1st floor, Lisboa

Opening on the 2 nd Febuary 2007 at 21h

From 2 to 25 de Febuary
Open on 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24 and 25 from 15h to 19h

and 9, 16 e 23 from 21h to 23h

In this project, the idea was to make a graphical intervention
outside the conventional exhibition spaces.
The space we chose will be the stage for a mural
painting event, and the whole short process
- before, during and after - will be recorded on video.
After the one month period in which the work

can be seen on site, the vacant place will be subjected
to renovation works, and the intervention will be erased.
In addition to the digital documentation of
the whole process, a serigraphy catalogue printed by
Mike Goes West will be presented.
The catalogue will take the form of a briefcase containing

two texts, by António Cerveira Pinto and
Pedro Moura respectively, and two serigraphs from
each participating artist, and it will be a limited edition of 100.
The project will take place in a 100 year apartment

with an area of 300 sq. meters, high ceilings and wooden floor.
The space, with its sequential rooms, allows the visitor
to take different routes and works like a train in its structure.

Pedro Zamith

Monday, January 29, 2007

Yoga Boredom


Sunday, January 28, 2007

A Mula & Co.


Finalmente posso anunciar o aparecimento
do blog d' A Mula, dos meus companheiros
da Invicta, Miguel Carneiro e Marco Mendes.
Deste último podemos também apreciar o
seu blog pessoal: Diário Rasgado.
Ambos a seguir diáriamente e com atenção. Posted by Picasa

Friday, January 26, 2007

Öl


Excelente notícia para começar o ano.
O livro Öl editado pela Bongoût (Alemanha)
já está pronto. Trata-se de um livro colectivo,
experimental e improvisado em serigrafia,
com a participação de 24 artistas de vários países,
entre os quais, eu mesmo, com um bom número
de trabalhos.
Este projecto mistura de forma gráficamente
livre trabalhos de diferentes autores na mesma
página. Edição de 150 exemplares, 124 páginas.
Podem ver aqui.
/Excelent news for the new year.
The Öl book published by Bongoût (Germany)
is ready. It's a silkscreened experimental and
improvised collective book, with works from 24
artists of different countries, including a good
amount of drawings of my own.
Edition of 150 copies, 124 pages.
See it
here. Posted by Picasa

CAPAS XXV



Excelente capa vintage, com arranjo gráfico
expressionista a lembrar o Das Cabinet des
Dr. Caligari. Edição da editora Edições Gleba, de
Lisboa com ano e autor da capa desconhecido,
que arranjei na última Feira Laica.
/Another excelent vintage cover with an
expressionist touch of
Das Cabinet Des Dr.
Caligari
.
Year and cover artist unknown.

Got my hands on this in the last Feira Laica. Posted by Picasa

Thursday, January 25, 2007

In Limbo



Aqui estão dois desenhos feitos para a revista
Stripburger que (ainda?) não foram publicados.
/Two drawings made for Stripburger magazine
that weren't published (yet?).
Posted by Picasa

Tuesday, January 23, 2007

Hopital Brut 8


Após um longo período sem posts, volto com uma
muito boa notícia. No novo número da bomba gráfica
Hopital Brut, número 8, podem-se ver trabalhos meus.
Esta revista é editada pela Le Dernier Cri (França), e podem
folheá-la aqui.
/After a long period without posts, I return with great news.
In the new issue of Hopital Brut, issue 8, you can find some
of my work. This graphic-bomb-magazine is published by
Le Dernier Cri (France) and you can see it all here.
Posted by Picasa

Tuesday, January 02, 2007

Blackened By Furious Hand

 Posted by Picasa