The Living Endifier

cartaz de/poster by Mauro Cerqueira

Hoje, Sábado dia 28 de Julho no PÊSSEGOpráSEMANA:

Encerramento da exposição THE GLOWING RECTIFIER
de André Lemos

Lançamento dos fanzines:

LOCUS por Mauro Cerqueira
Onde está o MEU DINHEIRO? de Janus e Marco Mendes
SALA 5 das alunas de ProjectoII do curso de Bd/Ilustração da
ESAP-GMRA

a partir das 22h até acabar a cerveja no frigorífico!
Rua Antero de Quental, 133 Porto

Cobalt Landscape 2

BURN

É já nesta sexta-feira, dia 27 de Julho que, às 22h30,

acontece a segunda sessão de vídeos no OPORTO.

Desta vez trata-se de BURN, um vídeo de

Reynold Reynolds e Patrick Jolley.

/This friday, 27th of July at 10:30 P.M. in OPORTO,

BURN - video by Reynold Reynolds &

Patrick Jolley.

Aparo

Kuti #4

O número 4 do jornal Kuti já saíu. Neste número podem
encontrar um desenho meu que, com grande engenho,
criatividade e mão segura, serviu de índice a esta edição.
Podem encontrar ainda um pequeno anúncio à mui
distinta editora Opuntia Books.
Outra boa notícia é que neste número começou a haver
traduções em inglês dessa estranha e incompreensível
língua finlandesa.
/The new and forth issue of Kuti, published by is out.
In this issue you can find a drawing made by me,
and also a small add to Opuntia Books.
Other good news is that in this issue, began the
translations to english of that strange suomi language.

Cobalt Landscape

Cardboard Deluxe

The Glowing Rectifier III

Para todos aqueles que não puderam estar ou não
vão poder estar, aqui ficam algumas imagens do que
pode ser visto na minha exposição The Glowing
Rectifier no espaço PêSSEGOpráSEMANA no Porto.

Até dia 28 Julho, sextas e sábados das 22h às 02h.
Rua Antero de Quental 133, Porto.

mais imagens no blog: ninepirates.

/For those who cannot go to my exhibition,
The Glowing Rectifier in PêSSEGOpráSEMANA,
in Porto, here are some photos of what
you're missing.

Until the 28th of July, fridays and saturdays
from 10 P.M. to 02 A.M.
Rua Antero de Quental 133, Porto.

more photos in ninepirates blog.

The Glowing Rectifier II

Já esta sexta-feira às 22h

/This friday at 10 P.M.

The Glowing Rectifier