Steroid Pelican

 

La Commissure Non-Publix

Aqui fica um desenho que não apareceu no primeiro
número do zine La Commissure.
/Here's a drawing that didn't appear in the first
issue of the La Commissure zine. 

Lama Not Mud

 

Mesinha De Cabeceira Popular # 200

Já saíu também o novo número do zine Mesinha
de Cabeceira, desta vez Popular e com número 200.
Uma edição da Chili Com Carne que vale mesmo a
pena apanhar. Podem encontrar uma banda
desenhada de minha autoria entre muitos outros
trabalhos de autores nacionais e estrangeiros.
Alguns nomes para aguçar o apetite: Brian Chippendale,
João Maio Pinto (também autor do excelente design
gráfico), Claudio Parentela, Pedro Zamith, Tommi
Musturi, Joana Figueiredo, etc, etc... Para lista total de
autores e respectivos links, vão aqui.
/New issue of Mesinha de Cabeceira zine is out!
Check out the list of contributors here. 

Muticism

 

La Commissure # 1

O número um do zine La Commissure está pronto.
Trata-se de uma edição de 200 exemplares em
diferentes tipos de papel e técnicas de impressão:
serigrafia, fotocópia e linogravura a cargo da editora
Stratégie Alimentaire de Paris, França.
Para além de cinco desenhos meus podem encontrar
ainda trabalhos de, por exemplo: Tommi Musturi,
Zven Balslev, Matthieu Desjardins, Sylvain Gérand
entre outros.
/The first issue of La Commissure zine is ready.
In a 200 copies edition on different papers and
printing technics: silkscreen, photocopy and
linoleum printing, this zine published by Stratégie
Alimentaire has five drawings made by me among
works by: Tommi Musturi, Zven Balslev,
Sylvain Gérand, Matthieu Desjardins and others. 

Frag Tag

 

Ordet

 

White Trash

 

ROJO delouse amalgam

O novo número da revista Rojo, delouse amalgam,
já saíu. Neste número podem encontrar seis
desenhos meus numa revista puramente visual.
Para verem algumas páginas desta revista de
Barcelona, vão aqui.
/The new issue of Rojo Magazine, delouse amalgam,
is out. You can find six drawings made by me in this
purelly visual magazine from Barcelona.
To see some page examples go here. 

...]...»»»»...[...