Até Quarta!

Este blog volta Quarta-Feira!
/This blog will return Wednesday. 

Falling Oranges

Desportos de Inverno sob queda de vitamina C a lustro.
/Winter sports under a coloured glossy paper fall
of vitamine C. 

America's Falling

 

Marsupilami Danois

Nunca gostei do Spirou. Sempre me pareceu
um menino mimado, mas aquele estranho
bicharoco de nome marsupilami fascinava-me.
/I never liked Spirou. I allways thought he was
just a spoiled kid, but I was fascinated by that
strange creature called marsupilami. 

Smilling Tiger

Felicidade animal a caneta de feltro.
/Animal happiness with felt tip pen. 

Vampire Kobalten

I never drink...cobalt blue. 

Freeze Frame Tutorial

 

Acid - Sweet

Colagem a papel de lustro com estômago e tudo.
/Glossy coloured paper collage with stomach. 

Mute Dialogue

Um diálogo telepático entre castanho e preto.
/A telephatic dialogue between black and nut brown. 

Samizdata Club - Opuntia Books

Hoje, 22:30 h, Caixa Económica Operária.
Lançamento do zine "Even Gravediggers Read Playboy"
de André Lemos, edição Opuntia Books.
À venda estarão quatro folhas serigrafadas do livro
"Tribune Brute" de 100 x 70 cm, assinadas e numeradas
pelo autor.

Primitive Painting

 

Das Grosse Tier

A edição do livro colectivo "Das Grosse Tier", editado
pela Bongoût está pronta.
É uma edição luxuosa em serigrafia de apenas
145 exemplares e conta com participações
de artistas de vários pontos do mundo,
sendo que um deles sou eu (com duas ilustrações).
Para observarem melhor o livro e saber como
adquirir um dos exemplares, vão aqui.
/The "Das Grosse Tier" collective book, published by
Bongoût is ready. Luxurious silkscreened book
limited to 145 copies. Two illustrations by yours
truly inside.
All informations here.

Moose Or Elk?

Eis a questão.
/That is the question. 

...

Várias cores para mais uma criatura deste blog bestiário.
/Several colours to build another creature for this bestiaire
blog. 

Cordless Mouse Experiment

Experiência computagráfica em cinco minutos.
/Computergraphic experience in five minutes. 

Drunken Yoga

Também do sketchbook, um mestre de
yoga mais interessado nas colheitas do Douro
e nos últimos desenvolvimentos de sexo tântrico.
/Also from the sketchbook, a yoga master more
interested in the wine crops of Douro region and
the new developments of tantric sex. 

Sugarland I-Back

A outra face dos diabetes. /The other side of diabetes. 

Samizdata Club # 4

Este é o cartaz/flyer que fiz para o novo evento
do Samizdata Club a ter lugar no dia 11 de Fevereiro
na Caixa Económica Operária, pelas 22:30, com
entrada livre. Concertos, Djing, Vjing e o lançamento
aqui em Lisboa (depois do Porto n' A MULA) do meu
zine e primeira edição da Opuntia Books, "Even Gravediggers
Read Playboy". Todas as informações aqui.
/This is the poster/flyer I did for the new Samizdata
Club event, taking place February 11th at Caixa Económica
Operária at 22:30. You'll see concerts, Djing, Vjing and
the release of my zine "Even Gravediggers Read Playboy",
first edition of Opuntia Books. All informations here.

Monsieur Stone

Saíndo do sketchbook para respirar.
/Coming out of the sketchbook to get some air.